Skip to content

Ha llegado el momento del Relato.

Según nuestras fuentes, el Relato -por fin- ha hecho su entrada. Pero las mismas voces que nos anotician y entusiasman también nos reclaman atención: “porque no todos están de acuerdo”, afirman. Qué contar, cuándo, cómo, a quién.
De esto se trata, dicen, Ciertos cuentos que corren entre los pueblos.

Nos referimos a un concierto teatral para cinco voces que casi no cantan, sino que hablan, murmuran, carraspean, increpan, chillan, festejan, cuentan y callan. Y esto lo harán todos los domingos a las 20 en Mantis Club (Pringles 753), tras cobrar la módica suma de 15 pesos.

El repertorio de este concierto incluye: una apelación a los Señores y señoras presentes, un Cuento Moral, un relato con Escarabajos, un cuento Capital, tres Biografías y una Suite Presidencial (compuesta por tres danzas: Vals de facto, Merengue provisorio y Chacarera electa).
Se rumorea también que en ciertos trechos de la composición se utilizaron fragmentos de textos de: Witold Gombrowicz, Bartolomé Hidalgo, Leónidas Lamborghini, Karl Marx, Sergio Raimondi, Domingo Faustino Sarmiento y Nemesio Trejo.

foto1bn99.jpg
Los directores -también intérpretes de estas horas probas- son:
Maria José Bordón
Ximena Espeche
Bruno Olub
Mariana Varone
Gabriel Yeannoteguy

En el vestuario, Paula Rosenfeld; y como asistente técnico, Diego Martínez.
Se agradece encarecidamente a: Néstor López, Analía Weiss, Hernán Huguet, Elizabeth, Beto, Hernán.

Entrad aquí: ha llegado el momento del Relato.

FALSA ALARMA: El conflicto campestre no afectaría al Mercado Literario Argentino

Un pequeño hecho entremezclado en el contexto del lockout, las protestas con teflón y el quilombo generalizado hubo despertado alarma entre algunos economistas literarios.

Luego de las declaraciones de la madrugada del miércoles próximo pasado del Señor Luis D´Elía en las que citó al fallecido escritor Arturo Jauretche, hordas de accionistas literarios, como espantados por la peste, corrieron a vender sus Bonos Primer Mandato (Jauretches), mientras que columnas de poseedores de Bonos Segundo Mandato (Marechales), empujados por la euforia de la oportunidad, hicieron lo propio con los suyos.
Estos grupos, según se supo más tarde, temieron un impacto negativo en el valor de los Jauretches -los primeros-, y uno positivo (en desmedro de sus Marechales) -los segundos-. Por estos motivos contrapuestos, los primeros se apuraron a vender Jauretches para comprar Marechales, y los segundos, exactamente la inversa. Así fue como una vez más el Mercado Peronista de la Bolsa Literaria Argentina se mantuvo equilibrado.

[En medio de la confusión, no faltaron quienes cambiaron algunos Marechales por unos pocos Borges; y otros, algunos Jauretches por varios JoséPabloFeinmanns, en un movimiento bidireccional de imbricación al mismo tiempo que de rechazo de la Política Económica Oficial para la Literatura (PEOL). Sin embargo, debido a la pequeña magnitud de estas transacciones y a su condición autoneutralizante, tampoco generaron repercusión alguna en el mercado financiero.]

Rumores de la Bolsa Literaria Argentina

«Suben los Marechal ¡señal que cabalgamos, compañeros!», se escuchó decir a la presidente de los argentinos con motivo del alza estrepitosa de los títulos Marechal, que han alcanzado valores récord, superando por amplio margen al ya anticuado Bono Peronista Primer Mandato (BPPM), el Jauretche.
Casi extintos en el mercado cambiario, los Marechal se habían transformado en objeto de mero valor coleccionista -algunos se podían apreciar en las vitrinas del Club Atlanta- y sólo conseguían compradores, por escasos pesos, entre devotos de la primera época.

Según se ha podido pesquisar entre luminarias de la economía literaria peronista de la Argentina y el mundo, es probable que el Marechal continúe su escalada en la Bolsa Nacional y adquiera categoría de legítimo Bono Peronista Segundo Mandato (BPSM), desplazando al otrora legítimo Bono Primer Mandato (los títulos Jauretche).
Se trata de la vertiginosa carrera por el podio del Gran Bono Peronista (GBP), título que será otorgado en 2009.

Sin embargo, numerosas variables podrían llevar al colapso del Marechal (tales como un alza inesperada del Filloy o un repunte del Asís) y revertir esta situación, que de hecho revitaliza y pone frente a frente a dos títulos de tradición y trayectoria probada en el mercado literario nacional y popular.

[Informó H.H.]

OTRO CASO DE INTERTEXTUALIDAD EN LA ARGENTINA

Un nuevo caso de intertextualidad se asoma en el horizonte de las letras de molde argentinas. Hoy no se trata de una novela intertextualizante, ni de un nombre genial convertido en espúrea herramienta cazabobos, sino de una singularísima intertextualidad oral-escrita, aparecida en el campo más fértil para la diseminación de ideas de cualquier índole y mayor capacidad de destrucción que existe: el periodismo.

knorr106x106_tcm11-3766.gif

El hallazgo: en el diario Clarín brotó un artículo de pocas luces intitulado “La literatura y las marcas: un matrimonio que se fortalece”, firmado por Mariela Govea. Allí Usted puede enterarse de cosas tales como que a los escritores de hoy se les da por vender sopas, puchos y jabón. (De más está decir que esto no tiene nada de novedoso, por más que la cronista -con claras aspiraciones literarias- afirme que «en el último año, el marketing y la literatura afianzaron su romance».)
Como sea, lo relevante del caso surge cuando la señora (o señorita) Govea releva la opinión del literato Martín Caparrós -cuyo bigote manubrio es, sin dudas, una marca de distinción, quizás hasta un logotipo asegurado bajo miles de dólares-: «Pero, ¿cómo se sienten los escritores al participar en un libro que, más allá del placer de la literatura, sirve para vender más cantidad de sobres de sopa o jabones? “Francamente, lo primero que pensé cuando me llamaron para trabajar con Knorr, fue que era mi oportunidad para convencerlos de que hagan caldo de pescados. Pero no lo logré”, explica Martín Caparrós.»

Esta supuestamente simpática chanza no es sino un rotundo caso de intertextualidad.
Recordará Usted, estimado lector, la respuesta que dio en el año 2000 el entonces presidente de los argentinos, Señor Fernando De La Rúa, a la señora (o señorita) entrevistadora televisiva Susana Giménez, cuando ella inquiriera sobre cuál era para él el mayor problema del país: «que se acabara la merluza».

No podemos sino sorprendernos frente a la repetición del caso en su formacontenido: Caparrós intertextualiza a De La Rúa para hacerse el boludo hablando también de pescados.

[Para más información sobre Intertextualidad haga clic acá.]

¿Tiene Usted Fantasías de Exterminio?

Todos sabemos que no sirven para aquello que pretenden justificar, ¡pero qué divertidas son!

Valgan como ejemplo algunas de las más populares: «Habría que matar a todos los ricos y así se acabaría la pobreza.» / «Habría que matar a todos los pobres y así se acabaría la pobreza.» / «Habría que matar a todos los supermercadistas chinos que apagan las heladeras a la noche.»
Etcétera.

¡Comparta con nosotros sus Fantasías de Exterminio!

Las Bolsas Nacionales de Literatura III. Hoy: San Pablo.

Iñaki Igurren Correas, Gerente de Marketing de NQSTB, nos informa sobre las cotizaciones más importantes del mes en el vecino país.
El Lector debe recordar que hace apenas 2 meses el Brasil cambió su Unidad de Cambio, pasando del Amado a el (o la) Lispector.

Bolsa de San Pablo
1 Andrade = 0,25 Lispectors
1 Amado = 0,64 Lispectors
1 Coelho = 12,35 Lispectors
1 Ribeiro = 0,44 Lispectors
1 Vasconcelos = 0,41 Lispectors

Estabilidad del Coelho
Desde hace ya más de una década, el Coelho demuestra ser una de las divisas más fuertes del Brasil. A diferencia de otras monedas regionales abocadas al Nicho de la Autoayuda, como el Bucay, que han tenido sus tropezones, el Coelho sigue siendo la gran favorita de los inversores.

Los hermanos sean unidos
Ante el asombro de la comunidad internacional, desde el 1º del próximo mes, los Andrade (Oswald, Carlos Drummond y Mario) se condensarán en una sola moneda, según se afirma, «para acelerar los procesos de comercialización».
Esta medida fue propuesta por la Cámara do Livro do Brasil. El argumento para tan novedosa estrategia mercaliteraria lo da su Director, Túlio Bernardes: «Sincretizando a los Andrade en una sola figura, se ahorran muchos gastos que pueden redundar en pingües ganancias: en un solo dossier de revista especializada dedicado a Andrade® se inoculan 3 productos, con la reseña de un libro -que como se sabe siempre sugiere la compra de toda la obra de ese autor- se está en realidad sugiriendo la compra de toda la obra de 3 autores, etcétera».
En la conversación con este cronista, Bernardes agregó: «Lástima que no haya tantos casos así. El mercado literario sería mucho más simple y dinámico, si en lugar de que todos los escritores quisieran tener su propio nombre lo compartieran al menos en grupos de 6 o 7».

Consejo LXXXI para el buen escritor

Si la crítica literaria te cae mal, tomate una Buscapiglia.

Las Bolsas Nacionales de Literatura II. Hoy: Madrid.

Iñaki Igurren Correas, nuestro Gerente de Marketing, echa luz sobre el Mercado Literario de la Madre Patria.
El Lector debe recordar que la Unidad de Cambio española es el Cervantes, una de las divisas más fuertes y antiguas del Mercado Literario Mundial.

Bolsa de Madrid
1 Marsé = 0,11 Cervantes
1 Pérez Galdós = 0,25 Cervantes
1 Quevedo = 0,92 Cervantes
1 Lope de Vega = 1,35 Cervantes
1 Vila-Matas = 0,12 Cervantes
1 Machado = 0,51 Cervantes

¿Por qué sube el Lope?
Continúa el alza del Lope de Vega por motivos que ningún analista literario alcanza a comprender. El rumor que más circula: el cineasta Peter Jackson estaría proyectando una adaptación al cine de «Fuenteovejuna», a ser estrenada en 2011, lo que podría disparar la cotización del Lope a alturas desconocidas aún para la literatura española desde que se inventó el Siglo de Oro (estrategia comercial ideada durante el siglo XIX que permitió elevar el valor del Cervantes muy por encima del Shakespeare durante 5 meses en 1921). A juicio de este cronista, la huelga de guionistas de Hollywood puede ser un batacazo para algunos inversores literarios que sepan aprovecharla.
(Ver el caso inverso del Bradbury.)

Estabilidad del Machado, en la mira
El Machado se mantendrá estable «siempre y cuando Joan Manuel Serrat no deje de cantar Caminante no hay camino», afirman los analistas ibéricos. Algunas casas editoriales tendrían preparadas, desde la primera internación del Nano, las Obras Completas de A.M. incluyendo un CD de poemas musicalizados por J.M.S. para lanzar como homenaje tras una hipotética muerte de este cantante.

Análisis pormenorizado de las Bolsas Nacionales de Literatura. Hoy: La Bolsa de Nueva York.

Nuestro Gerente de Marketing Iñaki Igurren Correas nos informa sobre el estado de situación del principal mercado de valores de los Estados Unidos.

Se le recuerda al Lector que la Unidad de Cambio norteamericana es el Whitman (los propulsores del Shepard aún no logran imponer su divisa).

Estas son las cotizaciones destacadas del mes:

1 Hemingway = 4,35 Whitmans
1 Vonnegut = 1 Whitman
1 Bradbury = 0,47 Whitmans
1 Salinger = 3,98 Whitmans
1 Twain = 4,03 Whitmans
1 cummings = 3,39 Whitmans
1 Auster = 7,25 Whitmans
1 Carver = 5,89 Whitmans
1 Shepard = 10,02 Whitmans
1 Wolfe = 8,40 Whitmans
1 Alejandro Morales = 5,15 Whitmans

Crisis = oportunidad
En los EEUU están asustados por la incipiente caída de su economía, pero algunos gurúes ya están pensando que quizás la literatura sea uno de los pocos mercados que se pueda beneficiar con esta crisis. Aprendiendo de las crisis argentinas (1974 a 2002), y otras más famosas, como las primeras dos Guerras Mundiales, EEUU se propone ir reclutando jóvenes escritores que lleven diarios personales, como una inversión para producir “relatos de crisis de la crisis del yo en la crisis” que alimenten al mercado literario mundial, narrando -según anticipan- lo que será -a partir de aproximadamente el año 2009- “el más reciente Trauma Americano”, cosa de tener qué publicar y vender durante los próximos 30 años.

Pánico hispánico
También hay temor e inquietud entre algunos inversores de raigambre conservadora frente al ingreso del primer chicano en la Bolsa Literaria Estadounidense.

¿Por qué baja el Bradbury?
Se estima que el Bradbury -en cierta época considerado un “commoditie literario“- seguirá bajando hasta niveles «escandalosamente infraliterarios e infraartísticos» (los términos pertenecen a Tom Wolfe). Esto se debe a la presión de la MPAA (Motion Pictures American Asociation), que pretende bajar los costos de las adaptaciones al cine de literatura de ciencia ficción, urgidos por el conflicto con el gremio de los guionistas.

Más información sobre el Mercado Literario Mundial y la cotización del Whitman, aquí.

Consejo LXXX para el buen escritor

Ten en cuenta que canson, maché o crêpe podrían ser el papel del intelectual en la sociedad.