El crítico literario e historiador nacido en 1874 en Maryland, EE.UU., John Pearl Battaglia, impulsor del vuelco de los estudios literarios hacia la llamada literatura gentilicia (que reubica a cada escritor en la nacionalidad a la que EN REALIDAD corresponde), afirmó encontrarse abocado a la creación de su “Opera Magna”.
Se trataría de una obra monumental, siempre bajo el marco teórico de su escuela crítica “argentinista”, que se propone explicar, precisamente, la Argentina Literaria, de Echeverría a los bloggers, valiéndose de un único eje: la glosa a un cielito compilado por el uruguayo Bartolomé Hidalgo:

Allá va el cielo y más cielo
cielito de la alameda
si la Patria no me paga
me paso a la montonera.

Cada capítulo de este ambicioso ensayo (en sucesión estrictamente cronológica) estaría encabezado por la misma cuarteta, y la argumentación se ceñiría exclusivamente a vincular los sentidos ocultos de sus versos con toda la producción literaria argentina. Según J.P. Battaglia, “en este cielito se encuentra la cifra de la Argentina pasada, presente y futura. Hacen falta años de estudio para desentrañar la cuasi infinita polisemia de esta minimal obra poética que condensa gauchesca, testimonio, lírica, crítica y sátira social, denuncia, épica, novela, relato, ensayo, panfleto y bosta de caballo, según el año, la provincia y el cristal con que se mire.”
Según el académico de 135 años esta labor podría llevarle “el tiempo que me reste de vida”.