En la obra poética del autor de Quiero un combo dame dos, Erroll Rorro (1789-1836), se encuentran utilizados neologismos y expresiones del argot callejero, tales como: “un kilo y dos pancitos”, “chavo megapubertoso”, “mató mil”, etcétera. Esto sentó las bases de una nueva corriente poética del siglo XIX llamada “romanticismo”.